Por Geraldina Colotti,
Resumo da América Latina, 24 de julho de 2022.
Cuba. Entrevista exclusiva com a embaixadora Mirta Aurora Granda: “Vivo o 26 de julho com alegria e orgulho. A Revolução Cubana está viva e vitoriosa”
Por ocasião do dia 26 de julho, que também será celebrado na Itália pelos movimentos de solidariedade com a Revolução Cubana, entrevistamos a embaixadora cubana na Itália, Mirta Aurora Granda Averhoff. Engenheira nuclear por formação, Mirta tem ampla experiência política em organizações multilaterais. Foi, entre outras coisas, Diretora de Assuntos Políticos Multilaterais (MINREX), Coordenadora Nacional Adjunta de Cuba na Conferência Ibero-Americana e do mecanismo LAC-UE (América Latina, Caribe e União Européia), Coordenadora Nacional Adjunta de Cuba na Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), Coordenador Nacional de Cuba na Conferência Ibero-Americana. Ele também fez parte de várias delegações oficiais de alto nível durante visitas bilaterais, reuniões e eventos internacionais, incluindo Cimeiras de Chefes de Estado e de Governo. Agradecemos a sua disponibilidade.
Como o embaixador cubano na Itália vê o conflito na Ucrânia?
As relações internacionais estão passando por um cenário perigoso. Nosso povo está ciente do atual conflito militar na Europa, da infeliz perda de vidas humanas, bem como dos danos materiais e das ameaças que causou à paz e à segurança regionais e internacionais.
A ofensiva norte-americana destinada a subjugar Estados e grupos de Estados com a expansão da NATO conduz inevitavelmente a um clima de tensão e conflito cujas consequências são imprevisíveis.
Esta situação teria sido evitada se as reivindicações bem fundamentadas da Federação Russa de garantias de segurança tivessem sido abordadas a tempo, com seriedade e respeito.
Cuba continuará defendendo uma solução diplomática, construtiva, séria e realista para a atual crise na Europa, que garanta a segurança e a soberania de todos, assim como a paz, a estabilidade e a segurança regional e internacional.
Cuba defende firme e consistentemente o Direito Internacional, a Carta das Nações Unidas e a Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, assinada pelos Chefes de Estado e de Governo da região, em Havana, em 2014. opor-se ao uso da força contra qualquer Estado, manipulação política e padrões duplos.
Como um pequeno país sitiado por mais de 60 anos, sob constante ameaça, Cuba sofreu com o terrorismo de Estado, agressão militar, guerra bacteriológica e um bloqueio brutal.
O governo cubano é absolutamente claro sobre a importância dos princípios e normas internacionais que servem de proteção contra o unilateralismo, o imperialismo e o hegemonismo.
Rejeitamos firmemente o uso ilegal de sanções econômicas, comerciais e financeiras como instrumento de pressão, bem como a suspensão da Federação Russa em organizações multilaterais.
Rejeitamos firmemente ações que agravem significativamente a situação atual e não contribuam em nada para alcançar uma solução diplomática efetiva, justa e pacífica para a crise atual.
Em que ponto Cuba está um ano após as tentativas de desestabilização?
Cuba está em uma situação de total tranquilidade e normalidade, trabalhando com entusiasmo para superar a difícil situação econômica que a COVID-19 trouxe ao mundo, que no nosso caso é exacerbada pela intensificação do bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos Estados Unidos da América há mais de seis décadas.
Dias antes de deixar a Casa Branca e sem qualquer fundamento, Donald Trump incluiu Cuba na lista do Departamento de Estado dos Estados Unidos dos países que patrocinam o terrorismo. Não há nenhum político ou funcionário do governo americano que possa apoiar honestamente essa acusação. Ninguém foi capaz de apresentar provas credíveis para apoiar tal calúnia. As consequências de tal designação são marcadamente prejudiciais e tornam extremamente difíceis as transações financeiras e comerciais internacionais. Dificulta o acesso às instituições financeiras e as possibilidades de pagamentos e créditos. Impõe um estigma às nossas entidades e instituições, que têm extrema dificuldade em interagir, mesmo com entidades estrangeiras com as quais mantêm relações produtivas há anos.
Desde 2019, as medidas de reforço e pressão máxima aplicadas pelo governo Trump já haviam levado a guerra econômica a uma dimensão qualitativamente mais agressiva, com o consequente impacto na vida de todos os cubanos e contra os esforços para promover o desenvolvimento da nação. Essa agressividade é ainda reforçada por programas de subversão, que não param de tentar desestabilizar politicamente o país.
O governo dos EUA gasta anualmente dezenas de milhões de dólares do orçamento federal pago pelos contribuintes para esse fim.
Apoiados por uma sofisticada infraestrutura tecnológica dedicada a campanhas de desinformação, calúnia, descrédito e assassinato informacional, aplicam contra Cuba as fórmulas da Guerra Não Convencional já experimentadas e aplicadas, com sérios custos humanos e materiais, em outras partes do mundo.
O governo dos Estados Unidos tentou e não conseguiu forçar um levante popular em Cuba durante este mês, como fez no ano passado, sem atingir seu objetivo. Ele implantou abertamente uma ampla campanha de propaganda, ancorada em poderosas plataformas digitais, com a participação ativa de altos funcionários. Para isso, contou com sua política de máxima pressão econômica, visando deprimir o padrão de vida de nossa população, gerando problemas na garantia de serviços essenciais como energia elétrica e atingindo o nível de consumo e acesso a itens básicos, entre outros. . .
O país vive um processo legislativo sem precedentes. Em 10 de abril de 2019, quando foi aprovada a Constituição da República de Cuba, consolidaram-se as bases de nosso Estado socialista de direito e justiça social. Há poucos dias, o Parlamento aprovou o Código da Família, norma essencial para a sociedade cubana, que em setembro será realizado em referendo para o povo, o soberano, se pronunciar.
O Código da Família é, sem dúvida, um dos normativos jurídicos de maior relevância social e política da história jurídica do país, pois além de desenvolver direitos constitucionais em matéria de família e demais assuntos correlatos, também atende aos compromissos internacionais assumida por Cuba ao ratificar tratados de direitos humanos como a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, em 1979; a Convenção sobre os Direitos da Criança, em 1989; e a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, de 2006, cujos valores e princípios constam do Código.
A sociedade cubana contribuiu com as opiniões mais desiguais sobre uma lei que chamou sua atenção, enquanto seu ponto de vista não é outro senão as famílias. Todos ganhamos, temos um Código que aposta no presente para quitar as dívidas do passado e educar as gerações do futuro.
E qual é a situação econômica?
No plano econômico, para este 2022, calcula-se uma projeção de crescimento econômico de 4%; no entanto, os níveis de atividade ainda são mais baixos do que havíamos alcançado nos anos anteriores à pandemia. Até agora, não se verificou uma recuperação significativa das nossas principais produções, nem do turismo. Com os baixos níveis de divisas de que temos podido dispor, está a ser feito um esforço permanente para assegurar um nível de produtos e serviços básicos à população e para dar prioridade a pessoas e comunidades em situação de vulnerabilidade.
Nessas condições, um mercado de câmbio não oficial se proliferou e a inflação continua afetando o poder de compra dos rendimentos auferidos.
As medidas anunciadas na esfera económica no Parlamento visam dinamizar o mercado interno, a partir da recolha de divisas, do aumento das receitas das exportações e da reactivação da produção nacional.
Também foram dados passos muito positivos. Por exemplo, a vacinação contra o Covid-19, com vacinas cubanas, que atingiu mais de 90% da população adulta vacinada e mais de 98% da população pediátrica, incluindo todas as crianças com mais de 2 anos de idade. Programas específicos de transformação, desenvolvimento local e intercâmbio com bairros foram desenvolvidos, especialmente nas localidades mais atrasadas. Muito trabalho está sendo feito para avançar na implementação do Plano de Desenvolvimento até 2030.
É verdade que Biden está relaxando as “sanções”?
O bloqueio persiste em sua totalidade. Biden não cumpriu em relação a Cuba o que prometeu em sua campanha presidencial. Revogou apenas 8 das 243 medidas contra o povo cubano adotadas pelo governo Trump, entre elas: a liberalização das remessas, a autorização de voos diretos e a reabertura do consulado em Havana. Embora sejam um passo na direção certa para a normalização das relações entre Cuba e os Estados Unidos, ainda há muito a ser feito. O bloqueio persiste, com todo o seu marco legal, assim como a inclusão injusta e fraudulenta de Cuba na lista unilateral de supostos Estados patrocinadores do terrorismo, elaborada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos. Na era do presidente Obama,
Cuba, Venezuela e Nicarágua são o "eixo do mal" do império, enquanto continuam a ser um farol para a Grande Pátria e para o mundo. Como os jovens cubanos percebem isso?
Os jovens cubanos de hoje são atores inquestionáveis no processo de construção de Cuba socialista, como os jovens da geração centenária - desde o nascimento de Martí -, que junto com Fidel protagonizaram os assaltos de 26 de julho e alcançaram o triunfo da Revolução. Foram os jovens que lideraram o confronto com a Covid-19. Os atletas que encheram Cuba de orgulho nas últimas Olimpíadas de Tóquio e a colocaram em 14º lugar no quadro de medalhas, também eram em sua maioria jovens. O parlamento cubano tem 80 deputados entre 18 e 35 anos, ou seja, jovens; esse número representa 13% de todos os deputados. A União de Jovens Comunistas de Cuba tem mais de 600 mil membros. Resumindo, os jovens cubanos sabem o que significa o exemplo de nossa história para as forças progressistas do mundo e trabalham para perpetuar esse trabalho de amor infinito que é a Revolução Cubana. Trabalham por um futuro melhor, para viver sem bloqueios, para desenvolver o país e por um socialismo mais próspero e sustentável. A juventude apoia a Revolução e a Revolução Cubana não existiria sem a juventude, não haveria futuro.
Como uma jovem como você vive em 26 de julho?
Vivo no dia 26 de julho com alegria e orgulho. Nessa data celebramos o Dia da Rebelião Nacional, ação que deu início à última etapa de nossas lutas pela verdadeira independência e que culminou no triunfo da Revolução Cubana. Este 26 de julho marca o 69º aniversário dos assaltos ao quartel de Moncada, em Santiago de Cuba, e Carlos Manuel de Céspedes, em Bayamo. Temos muitos motivos para comemorar: nosso tratamento bem-sucedido da pandemia; o desenvolvimento de nossas próprias vacinas contra o Covid-19; a reabertura ao turismo e o lançamento da campanha Cuba Única, destino turístico único pela sua cultura, beleza da sua natureza e segurança; progresso e reformas socioeconômicas e legais, entre outros. Da mesma forma, celebramos que a Revolução Cubana está viva e vitoriosa; que o pensamento de José Martí e Fidel Castro,
Também da Itália estamos comemorando. Residentes cubanos, amigos de Cuba, forças políticas de esquerda, associações de solidariedade e muitos outros organizaram um amplo dia de atividades em saudação ao 26 de julho. No próprio dia 26, está prevista uma concentração que culminará seu desfile em frente à Embaixada de Cuba em Roma, será um ato emocionante, onde se reafirmará mais uma vez o acompanhamento incondicional da Revolução Cubana da Itália.
Cuba chocou o mundo durante a pandemia. Qual é a situação das brigadas médicas hoje e o que Cuba recebeu em troca?
No confronto com a pandemia de Covid-19, 57 brigadas médicas cubanas prestaram ajuda em 40 países. Vale ressaltar que a cooperação médica cubana antecede a pandemia de Covid-19. Em geral, mais de 400 mil colaboradores de saúde cubanos prestaram serviços em 164 nações. Médicos cubanos, só para citar alguns exemplos, estiveram presentes nas enchentes na Guatemala, nos terremotos no Paquistão e no Haiti, na luta contra o ebola na África e a cólera no Haiti. Em 2021, estimou-se que, nas seis décadas de colaboração médica cubana no exterior, os médicos cubanos trataram 1.988 milhões de pessoas no mundo, quase um terço da humanidade. O que acabamos de receber? A solidariedade, o reconhecimento, a amizade e a gratidão dos povos e dos salvos, e isso é o mais importante.
FONTE
***
