domingo, 5 de dezembro de 2021

Mas quem é o partido e outros poemas * Bertolt Becht / Alemanha

MAS QUEM É O PATIDO E OUTROS POEMAS

Mas quem é o partido?
Ele fica sentado em uma casa com telefone?
Seus pensamentos são secretos, 
suas decisões são desconhecidas?
Quem é ele?

Nós somos ele.
Você, eu, vocês - nós todos.
Ele veste sua roupa, camarada
e pensa com a sua cabeça.
Onde moro é a casa dele,
e quando você é atacado,
ele luta.

Mostre-nos o caminho que devemos seguir
e nós o seguiremos com você,
mas não siga sem nós o caminho correto.
Ele é sem nós
o mais errado.
Não se afaste de nós!
Podemos errar, e você pode ter razão,
portanto não se afaste de nós!

Que o caminho curto é melhor que o caminho longo
ninguém nega
mas quando alguém o conhece
e não é capaz de mostrá-lo a nós
de que nos serve sua sabedoria?

Seja sábio conosco!
Não se afaste de nós.
ELOGIO DO PARTIDO

O indivíduo tem dois olhos.
O partido tem mil olhos.
O partido vê sete estados.
O indivíduo vê uma cidade.
O indivíduo tem sua hora
mas o partido tem muitas horas.
O indivíduo pode ser liquidado
mas o partido não pode ser liquidado.
Pois ele é a vanguarda das massas
e conduz a sua luta
com os métodos dos clássicos,
forjados a partir
do conhecimento da realidade.
ELOGIO DO APRENDIZADO

Aprenda o mais simples!
para aqueles cuja hora chegou
nunca é tarde demais!
Aprenda o ABC, não basta
mas aprenda!
Não desanime!
Comece/ É preciso saber tudo!
Você tem que assumir o comando!

Aprenda, homem no asilo!
Aprenda, homem na prisão!
Aprenda, mulher na cozinha!
Aprenda ancião!
Você tem que assumir o comando!
Frequente a escola, 
você que não tem casa!
Adquira conhecimento, 
você que sente frio!
Você que tem fome, agarre o livro:
é uma arma.
Você tem que assumir o comando!

Não se envergonhe de perguntar,
camarada!
Não se deixe convencer.
Veja com seus olhos!
O que não sabe por conta própria, não sabe.
Verifique a conta,
é você que vai pagar.
Ponha o dedo sobre cada item,
pergunte: O que é isso?
Você tem que assumir o comando!
SOBRE A VIOLÊNCIA

A correnteza impetuosa
é chamada de violenta,

mas o leito do rio que a contém
ninguém chama de violento.

A tempestade que faz dobrar as bétulas
é tida como violenta,

e a tempestade que faz dobrar
os dorsos dos operários nas ruas?
O Vosso tanque General, é um carro forte

Derruba uma floresta esmaga cem
Homens,
Mas tem um defeito
- Precisa de um motorista

O vosso bombardeiro, general
É poderoso:
Voa mais depressa que a tempestade
E transporta mais carga que um elefante
Mas tem um defeito
- Precisa de um piloto.

O homem, meu general, é muito útil:
Sabe voar, e sabe matar
Mas tem um defeito
- Sabe pensar

Nenhum comentário:

Postar um comentário