quinta-feira, 29 de fevereiro de 2024

A CAUSA "ASSANGE E GAZA" SOB O MESMO DESTINO JHONATAN COOK/Crônica Palestina

A CAUSA "ASSANGE E GAZA" SOB O MESMO DESTINO
JHONATAN COOK

Se a cobertura mediática das duas importantes audiências judiciais desta semana – em Londres e em Haia – fosse honesta, todos perceberiam que a “ordem baseada em regras” dos EUA é uma farsa.

Dois julgamentos com consequências perigosas para as nossas liberdades mais fundamentais à escala global tiveram lugar esta semana, respectivamente, na Grã-Bretanha e nos Países Baixos. No entanto, ambos os julgamentos receberam apenas uma cobertura superficial nos meios de comunicação ocidentais, como a BBC.

No primeiro caso, é o último recurso do fundador do Wikileaks , Julian Assange, para impedir a sua extradição para os Estados Unidos que pretendem prendê-lo até ao fim dos seus dias.

De acordo com a administração Biden, o crime de Assange foi publicar informações vazadas que revelavam um padrão de crimes de guerra aprovados pelas autoridades dos EUA e do Reino Unido no Iraque e no Afeganistão. O governo britânico, não surpreendentemente, concordou com a sua extradição.

O outro caso foi apresentado ao Tribunal Internacional de Justiça (CIJ) em Haia. Semanas depois de os juízes do Tribunal Mundial considerarem plausível que Israel estivesse a levar a cabo um genocídio contra os palestinianos em Gaza, o Estado cliente dos EUA viu-se mais uma vez no banco dos réus num outro assunto.

A Assembleia Geral das Nações Unidas pediu aos juízes que emitam um parecer consultivo sobre se a ocupação e colonização dos territórios palestinianos por Israel constitui uma anexação ilegal de território onde o país ocupante estabeleceu um regime de apartheid.

Além disso, Israel também deve fornecer provas de que cumpriu a decisão do Tribunal que lhe ordena a cessação de qualquer actividade susceptível de ser equiparada a genocídio.

Embora os casos de Assange e Israel possam parecer ter pouco em comum, na verdade estão interligados – e de uma forma que expõe a hipocrisia da chamada “ordem baseada em regras” de Israel.

O silêncio da mídia

Um dos pontos em comum mais marcantes é a pouca cobertura mediática que cada caso recebeu, apesar da gravidade das questões. O principal noticiário noturno da BBC dedicou apenas alguns segundos ao primeiro dia da audiência de Assange e ao final do seu boletim.

Se os Estados Unidos ganharem o caso, os tribunais darão efectivamente à Casa Branca o poder de prender todos os jornalistas que exponham os crimes do Estado americano e depois fazê-los desaparecer no seu draconiano sistema de encarceramento.

A reclassificação do jornalismo de investigação como espionagem visa sufocar ainda mais o jornalismo crítico e a liberdade de expressão. O destino cruel reservado a Assange pretende fazer com que todos os jornalistas que considerem atacar o que o Estado dos EUA chama a sua segurança nacional pretendem fazer uma pausa.

Mas, na verdade, grande parte dos meios de comunicação social do establishment nem parece precisar de ser ameaçada para abrandar , como confirmam os muitos anos de obediência e a quase ausência de reportagens sobre os maus-tratos de Assange por parte das autoridades britânicas e americanas.

Se Haia concordar, Israel acelerará o roubo e a colonização de terras palestinianas. A limpeza étnica e a opressão dos palestinianos intensificar-se-ão, com o risco de as tensões regionais se transformarem numa guerra mais ampla.

Uma vitória de Israel destruiria o quadro jurídico desenvolvido após os horrores da Segunda Guerra Mundial e do Holocausto, privando os fracos e vulneráveis ​​das protecções proporcionadas pelos direitos humanos. Por padrão, isso sinalizaria aos mais fortes e beligerantes que eles podem fazer o que quiserem.

O relógio legal seria atrasado oito décadas ou mais.
Uma hipocrisia além da compreensão

Curiosamente, estes dois casos cruciais para a preservação de uma ordem democrática liberal moderna e do Estado de direito atraíram muito menos interesse mediático do que a morte de Alexei Navalny , um opositor do presidente russo Vladimir Putin.

Ao mostrarem as suas preocupações sobre Navalny, os meios de comunicação ocidentais tornaram-se mais uma vez cúmplices da óbvia hipocrisia dos governos ocidentais, em vez de a denunciarem.

O presidente dos EUA, Joe Biden, anunciou esta semana sanções contra Moscovo, que acusa de ter assassinado o dissidente político russo. Este é o mesmo Joe Biden que também quer prender um jornalista australiano dissidente, Assange, por até 175 anos , por trazer à atenção pública os crimes de guerra dos EUA.

Durante anos, os meios de comunicação ocidentais expressaram horror ao tratamento dispensado a Navalny e às várias tentativas de assassinato contra ele, que sempre atribuem ao Kremlin. Mas o alegado plano da CIA em 2017 para raptar e assassinar Assange não os incomodou nem um pouco.

Poucos apontaram o facto de Assange ter sofrido um acidente vascular cerebral como parte da sua perseguição e de 15 anos de prisão pelas autoridades norte-americanas e britânicas. Ele estava demasiado doente para comparecer às audiências desta semana ou mesmo para acompanhar os procedimentos através da Internet.

O antigo relator especial da ONU sobre a tortura, Nils Melzer, há muito que alerta que o Sr. Assange está a ser lentamente “esmagado” pelo isolamento e pela tortura psicológica, com graves consequências para a sua saúde.

Esta semana, os advogados de Assange disseram ao Supremo Tribunal de Londres que havia um sério risco de os Estados Unidos acrescentarem mais acusações quando Assange fosse extraditado, incluindo acusações que justificam a pena de morte.

Esta ameaça à vida de um jornalista ocidental passou despercebida ao radar da mídia.

Segundo especialistas médicos , e tal como reconhecido pelo primeiro juiz encarregado do caso de extradição, o Sr. Assange corre o risco de cometer suicídio se se encontrar no isolamento estrito de uma prisão americana de segurança máxima. As lágrimas da mídia por Navalny seguem a hipocrisia…
Um cheque em branco

Outra semelhança reveladora entre os casos de Assange e de Israel é que ambos estão perante os tribunais apenas porque Washington se recusou obstinadamente a aplicar a lei, apesar das possíveis consequências dramáticas de tal escolha.

Se os Estados Unidos retirarem o seu pedido de extradição, Assange poderá ser libertado imediatamente. A nuvem opressiva que paira sobre o futuro de uma sociedade dita livre, ou seja, uma sociedade que tem o direito e a capacidade de responsabilizar os seus representantes pelos seus actos criminosos, dissipar-se-ia instantaneamente.

As liberdades fundamentais, como as consagradas na Primeira Emenda da Constituição dos EUA, estão a ser minadas apenas porque existe consenso entre a classe política da América – dos Democratas aos Republicanos – para sufocar estes direitos.

Da mesma forma, se os Estados Unidos insistissem no fim do massacre de crianças em Gaza – mais de 12 mil morreram até à data – as armas de Israel silenciariam imediatamente.

Se os Estados Unidos exigissem que Israel acabasse com a ocupação de 17 anos dos territórios palestinianos e com o cerco de Gaza , e se adotassem uma abordagem verdadeiramente imparcial nas negociações de paz, o processo contra Israel no Tribunal Internacional seria inútil. Sua opinião seria supérflua.

Washington, diga o que disser, tem esse poder. São os Estados Unidos e os seus aliados que fornecem bombas e munições a Israel. São os Estados Unidos e os seus aliados que fornecem a ajuda militar e a cobertura diplomática que permitem a Israel comportar-se como um pit bull no Médio Oriente, rico em petróleo.

Israel seria forçado a renunciar relutantemente à sua intransigência, ao seu apetite pelas terras de outras pessoas, à sua desumanização do povo palestiniano e ao seu recurso constante a opções militares, se os Estados Unidos não lhe dessem um cheque em branco.

Infelizmente , os Estados Unidos vetaram esta semana no Conselho de Segurança para evitar a imposição de um cessar-fogo que poria fim ao genocídio. O Reino Unido absteve-se.

Também esta semana, responsáveis ​​norte-americanos disseram aos juízes do Tribunal Internacional que não deveria ser pedido a Israel que ponha fim à sua ocupação. Os Estados Unidos descreveram, numa linguagem digna de Orwell, as décadas de opressão violenta e de colonização ilegal de terras palestinianas por parte de Israel como “as necessidades de segurança muito reais de Israel”.

Uma campanha de intimidação

Os dois casos estão ligados ainda de outra forma.

Com o caso de Assange, os Estados Unidos estão a tentar criar um precedente jurídico internacional que lhe permitirá caçar impiedosamente aqueles que os criticam, aqueles que querem levantar o véu de segredo sob o qual os funcionários ocidentais se escondem para não terem de resposta de seus crimes.

Querem silenciar aqueles que denunciam as suas mentiras, as suas manipulações e as suas hipocrisias. Esperam poder retirar do seu sistema prisional aqueles que procuram defender o compromisso oficial do Ocidente com uma ordem democrática e respeitadora da lei.

Ao mesmo tempo, e por razões semelhantes, Washington exige o oposto para si e para os seus Estados clientes, como Israel. Ele quer que ele e os seus vassalos tenham completa imunidade jurídica internacional, independentemente do que façam.

O seu veto no Conselho de Segurança é utilizado para este fim, assim como a sua campanha de intimidação contra as autoridades judiciais que mantêm a ideia fantasiosa de que o direito internacional utilizado para controlar os beligerantes pode ser aplicado de uma forma ou de outra a Washington e aos seus aliados.

Quando o tribunal irmão do TIJ em Haia, o Tribunal Penal Internacional, procurou investigar imparcialmente os Estados Unidos por crimes de guerra no Afeganistão e Israel por atrocidades nos territórios palestinianos ocupados, Washington atacou.

Ele impôs sanções financeiras a figuras do TPI e bloqueou o acesso aos seus investigadores para que não pudessem cumprir as suas funções. Da mesma forma, Israel bloqueou uma série de relatores especiais da ONU de entrar nos territórios palestinianos ocupados para documentar violações dos direitos humanos.

Tal como a perseguição a Assange visa aterrorizar outros jornalistas para que não considerem responsabilizar os responsáveis ​​norte-americanos pelos seus crimes, a intimidação das mais altas autoridades legais do planeta envia uma mensagem clara aos sistemas judiciais nacionais. Esta mensagem parece ter sido muito bem recebida em Londres.

Informação seletiva

Outro link é talvez o mais importante. Assange comentou uma vez: “Quase todas as guerras iniciadas nos últimos 50 anos foram o resultado de mentiras nos meios de comunicação social”.

É apenas devido à falta de informações completas e verdadeiras – quer tenham sido silenciadas pelos jornalistas por medo de antagonizar actores poderosos, quer tenham sido ocultadas por esses mesmos actores poderosos – que os Estados podem persuadir os seus públicos a apoiarem as guerras e a pilhagem de outros países. ' recursos pela força.

As únicas pessoas que lucram com estas guerras são uma elite pequena e hiper-rica no topo da sociedade. Muitas vezes, são as pessoas comuns que pagam o preço, perdendo as suas vidas ou os seus meios de subsistência devido à destruição dos sectores da economia dos quais dependem.

A guerra por procuração em curso na Ucrânia – uma guerra financiada e armada pela NATO contra a Rússia, que usa a Ucrânia como campo de batalha – é uma ilustração perfeita disso. São os ucranianos e os russos comuns que estão morrendo.

O Ocidente incentivou o derramamento de sangue, causando a destruição das economias europeias e a aceleração da desindustrialização, com, como resultado direto dos combates, um novo aumento dos preços no consumidor que afetou os mais vulneráveis.

Mas alguns – incluindo grandes empresas de energia e fabricantes de armas, bem como os seus accionistas – aproveitaram a guerra para obter lucros enormes . É exactamente o mesmo jogo que se joga em Gaza.

Cabe aos meios de comunicação social ligar os pontos para o público ocidental, desempenhando o seu papel de contrapoder. Mas, mais uma vez, falharam no seu mais importante dever profissional e moral. Os bandidos escaparam mais uma vez das consequências de seus crimes.

Os criminosos de guerra e genocidas de Washington estão livres, enquanto Assange está trancado numa masmorra e o povo de Gaza está lentamente a morrer de fome.

O projeto de Assange visava reverter a situação. Tratava-se de responsabilizar os criminosos de guerra nas capitais ocidentais com toda a verdade e transparência. Tratava-se de levantar o véu.

Se Assange fosse libertado e se a sua libertação libertasse do medo os denunciantes e as pessoas de consciência que se movem pelos corredores do poder, poderíamos viver numa sociedade onde os nossos líderes não ousariam armar e apoiar um Estado que comete genocídio e faz morrer de fome duas pessoas, Milhões de pessoas.

E é por isso que os destinos do povo de Gaza e de Julian Assange estão intimamente ligados.

FONTE
***

Como “O Senhor dos Anéis” se tornou a “bíblia” da direita na Itália * Edson Veiga/BBCNewsBrasil

Como “O Senhor dos Anéis” se tornou a “bíblia” da direita na Itália

Uma exposição inusitada, originalmente dedicada às artes visuais, foi exibida na tradicional Galeria Nacional de Arte Moderna e Contemporânea de Roma.

Em vez de telas ou esculturas, uma ala do museu era ocupada por objetos como um dicionário dos primeiros dialetos ingleses, uma mesa cheia de papéis e um baú de viagem do século XIX.

Trata-se da exposição “Tolkien: Homem, Mestre, Autor”, que esteve patente na capital italiana até 11 de fevereiro.

A exposição é uma homenagem ao escritor e professor universitário britânico John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), conhecido como JRR Tolkien e autor de livros mundialmente famosos, como “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis”.

Poderia ser mais um caso de museu que se abre para apresentar atrações populares que transitam por diferentes meios – como, neste caso, o universo do escritor e seus livros.

Mas o facto de a primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, ter expressado repetidamente a sua admiração por Tolkien levantou questões sobre a motivação para a exposição no museu público, financiada pelo governo nacional.

Meloni é o principal líder dos Fratelli d'Italia (Irmãos da Itália), um partido nacionalista e conservador.

Nas origens do partido de direita estão ex-membros do extinto Partido Nacional Fascista e do Partido Republicano Fascista.

O primeiro-ministro já havia se referido a “O Senhor dos Anéis” como um “livro sagrado”.

Em sua autobiografia, Meloni relatou que, quando jovem, ela e outros ativistas do Movimento Social Italiano – fundado por veteranos fascistas – se fantasiaram de personagens da saga de Tolkien para alguns eventos.

No dia 22 de setembro de 2022, no último ato da campanha que levaria Meloni ao mais alto cargo da política italiana, o ator Pino Insegno, dublador do personagem Aragorn na versão italiana da trilogia cinematográfica de "O Senhor do anéis!, foi quem o acolheu.

O ator fez um discurso adaptado do roteiro do personagem Aragorn.

Mas a admiração da direita italiana pelo trabalho de Tolkien não é nova e não começou com Meloni: a tendência tem origem na década de 1970 e renasceu na última década. Porque?

Discurso “Nós contra eles”

Muitos acreditam que a identificação da direita radical com a obra de Tolkien foi muito mais forte na Itália por causa da primeira tradução de “O Senhor dos Anéis” que foi publicada lá.

Na edição, a filósofa e ensaísta Elémire Zolla (1926-2002) foi a responsável pela redação do prefácio.

Zolla não era fascista, mas a sua obra, conservadora e apegada a tradições antigas, aproximava-se um pouco da corrente ideológica desta nova direita italiana.

Em seu texto, Zolla planta algumas sementes. Propõe uma leitura simbólica da obra de Tolkien, analisando a luta de Frodo e seus companheiros contra as forças das trevas como um embate entre progresso e tradição de identidade.

Atualmente membro dos Fratelli d'Italia, o político Basilio Catanoso declarou à imprensa em 2002 que o sucesso de “O Senhor dos Anéis”, cujo primeiro filme acabava de ser lançado, deveria ser aproveitado pela direita.

“Queremos aproveitar a oportunidade como um vulcão incrível para ajudar as pessoas a compreender a nossa visão do mundo”, disse Catanoso, que na altura era líder da ala jovem do partido Alleanza Nazionale.

“Há um significado profundo nesta obra. ‘O Senhor dos Anéis’ é a batalha entre o indivíduo e a comunidade ”, definiu Catanoso.

O antropólogo brasileiro David Nemer, professor da Universidade da Virgínia, nos Estados Unidos, garantiu ao serviço brasileiro BBC que os livros de Tolkien se juntam a outros que foram “apropriados” pela direita radical.

“Eles fazem isso porque buscam uma literatura que sustente e teorize sua própria existência. E não há nada mais convincente para isso do que pegar autores e obras já amplamente lidos e, de certa forma, aceitos na sociedade.

“Vemos eles se apropriando dos clássicos de Roma e da Grécia antiga para os mais atuais, livros como ‘1984’ de George Orwell e ‘O Senhor dos Anéis’ de Tolkien”, analisa Nemer.

O especialista recorda a invasão do Capitólio dos EUA em janeiro de 2021, quando apoiantes do ex-Presidente Donald Trump manifestaram-se agressivamente contra a tomada de posse do seu sucessor legitimamente eleito, Joe Biden.

“Alguns usavam capacetes gregos que faziam referência a obras clássicas. Eles distorcem as narrativas para reforçar um discurso de salvação da raça branca contra os bárbaros ”, diz Nemer.

“Há sempre uma narrativa de nós contra eles. E é aí que entra o tema de ‘O Senhor dos Anéis’”, diz ele.

“O Senhor dos Anéis”, uma continuidade do universo inaugurada por “O Hobbit”, gira em torno de uma batalha contra Sauron, o Senhor das Trevas, e seus seguidores, que buscam dominar toda a Terra-média.

“Não é surpreendente que eles usem [esta narrativa] para explicar a política do tipo ‘nós contra eles’”, diz Nemer sobre os apoiantes da direita.

"[O personagem] Frodo é pequeno, frágil, totalmente oprimido pelo sistema. Na lógica dele, somos os hobbits que lutam contra esse sistema globalista. E vamos lutar contra todas as forças do sistema para derrotar o mal.

“ Eles usam muito, veem esse homem branco comum como o oprimido nesta nova ordem mundial, que é o globalismo ”, afirma o antropólogo.

“Globalismo” é um termo que tem sido usado pela direita global para se referir a uma posição que seria contrária ao nacionalismo e ao patriotismo.

Pesquisador da obra de Tolkien na Universidade de São Paulo (USP) e cofundador do site Valinor, especializado no assunto, o jornalista Reinaldo José Lopes analisa que as disputas retratadas em “O Senhor dos Anéis” estão associadas à direita italiana …com o seu desejo de conter a imigração.

Para ele, este é o principal livro de Tolkien incorporado pela direita do país.

“O Hobbit”, na sua análise, é “um livro infantil, mais ingénuo e menos relevante” para esta interpretação política.

"[A história de 'O Senhor dos Anéis'] gira em torno de uma guerra entre civilizações, povos e até diferentes espécies inteligentes, na qual existem sociedades consolidadas na região ocidental da Terra-média [...] que são atacadas e sitiada por um inimigo imperial, Sauron", diz Lopes, tradutor dos livros do autor britânico para o mercado brasileiro.

“O principal elemento que leva a isto [o uso pela direita italiana] é precisamente o facto de ver a situação actual como um conflito entre o Ocidente e o resto .

“Isso perturba a imaginação dessas pessoas e muitas vezes aqueles que atacam são retratados com uma aparência não europeia, com a pele mais escura ou com a pele do Extremo Oriente”.

Mas o tradutor enfatiza que, na obra de Tolkien, “não há, estritamente falando, nenhuma descrição ou afirmação de que essas pessoas seriam intrinsecamente más ou más”.

“O que existe é que eles foram doutrinados e corrompidos. Por isso atacam”, diz Lopes. “É preciso realmente forçar o cenário da obra de ficção para dizer que ela se aplica à situação atual na Europa.”

Nemer afirma que a direita radical italiana praticou a militarização na obra de Tolkien ; Isto é, ele explorou-o de uma forma bélica e baseada em armas.

“Em vida, o próprio Tolkien disse que não queria que a jornada épica de Frodo fosse interpretada como uma jornada do nosso cotidiano. Se há questões políticas específicas que foram materializadas na obra, ele não queria que a militarização fosse feita para fins específicos. propósitos., para justificar ou legitimar um governo extremista", comenta o antropólogo.

Nesse cenário, Nemer vê um conflito de interesses na exposição da obra de Tolkien em um museu estatal.

“É evidente que estão instrumentalizando o trabalho para justificar a existência desses valores de extrema direita no governo”, afirma Nemer.

"Acampamento Hobbit"

Mas a admiração da direita italiana pelo trabalho de Tolkien não foi invenção de Meloni.

Para compreender esta ligação é necessário recuperar as ideias de um teórico italiano que se tornou um guru da direita global contemporânea: Julius Evola (1898-1974).

O polêmico filósofo idealizou uma sociedade aristocrática muito próxima do fascismo.
Na sua obra mais conhecida, “Revolta contra o mundo moderno”, o filósofo faz uma radiografia do que seria, para ele, uma Europa condenada ao declínio inexorável.

E Evola apontou duas razões para esse declínio: o progresso, que distanciou as pessoas das tradições; e mistura cultural.

Para Evola, a Itália entregou-se à retórica do progresso. E a única solução seria a recuperação dos mitos tradicionais através da arte, da religião e, claro, da política .

Suas ideias encontraram solo fértil entre os jovens conservadores italianos.

Foi o mesmo jovem que, na década de 1970, recebeu dois novos livros para amar. Em 1970, “O Senhor dos Anéis” foi publicado pela primeira vez em italiano; em 1973, "O Hobbit". Tolkien se tornou um fenômeno editorial no país.

Na analogia à direita, o anel de poder de Tolkien, latente, buscando o momento de ressurgir, era um símbolo da tradição que precisava ser recuperado.

Em 1976, jovens da direita radical italiana fundaram uma revista em Florença chamada Eowyn , nome da personagem caracterizada como guerreira nas obras de Tolkien.

Uma das idealizadoras da publicação, a jornalista Flávia Perina, escreveu uma matéria sobre a revista em 2021.

“Em ‘O Senhor dos Anéis’ está Eowyn, a princesa destinada a ficar em casa para cuidar da família enquanto os homens vão para a guerra. , sai. consegue derrubar o monstruoso líder dos exércitos inimigos", escreveu Perina no jornal online Linkiesta .

A jornalista sustenta que as feministas de direita são mais ferozes que as de esquerda porque precisam de lutar para ganhar o seu espaço dentro dos partidos, porque não as tratam automaticamente, por estatuto, de forma igual.

Em 1977, os líderes da direita radical italiana decidiram transformar as suas ideias e a sua admiração por Tolkien num acontecimento, que acabaria por ser chamado de “Woodstock fascista” pelos seus detractores.

Foi o Camp Hobbit, um acampamento-festival com shows, debates, conferências e muita propaganda ideológica.

A primeira edição aconteceu entre as colinas de Montesarchio, na Campânia, sul da Itália.

O evento ainda teria duas edições até deixar de ser realizado em 1981, devido a uma série de divergências entre os organizadores.

Numa análise feita pelo historiador e teórico político Roger Griffin, professor da Oxford Brookes University, no Reino Unido, o campo tinha a função de “recodificar” a linguagem usada pelos hippies, mas sob outra perspectiva: a filosofia tradicionalista de Evola.

Entre as tendas, os participantes colocaram bandeiras com a cruz celta nos cartazes.

Cartazes e banners com slogans como “A juventude europeia luta contra a subversão comunista e a escravidão capitalista” foram exibidos no local.

Os inimigos foram declarados: os comunistas, por um lado; e aqueles que relegaram o controlo do mundo ao sistema financeiro, por outro.

¿Era Tolkien conservador?

Para el filósofo y científico social Rocco D'Ambrosio, la apropiación de obras por parte de grupos políticos es común "en la derecha, la izquierda y el centro".

“Quienes no tienen una tradición, quienes tienen problemas de identidad política y social, quienes desean presentarse con una supuesta o real renovación, intentan apoyarse en algo nuevo o procedente de otros mundos”, dice D'Ambrosio.

En concreto, en lo que respecta al uso de la obra del británico por parte de la derecha italiana, el filósofo afirma que es "poco respetuoso y muy cuestionable".

"Tolkien, dicen sus eminentes estudiosos, no era ni de derechas ni de izquierdas: era un conservador, sí, pero contra todo totalitarismo y dictadura, tanto de derechas como de izquierdas", argumenta D'Ambrosio, profesor de Filosofía Política en la Universidad Pontificia Gregoriana y Ética en la Administración Pública, en un curso ofrecido por la Universidad de Roma La Sapienza en colaboración con la Autoridad Nacional Anticorrupción (ANAC).

Reinaldo José Lopes respalda que, sí, el autor británico fue una "figura muy conservadora".

"Era un católico tradicionalista, conservador, una persona que clasificaríamos [hoy] como de derecha. Al mismo tiempo, era libertario en el sentido de que siempre fue muy crítico con el control político del Estado en general" , dice el traductor.

Lopes dice que Tolkien "siempre rechazó muy enérgicamente" la idea de que su obra fuera una alegoría "con una relación directa con acontecimientos de su tiempo o de otros tiempos".

El traductor incluso señala que esto aparece en el prefacio escrito por el autor para la segunda edición de "El señor de los anillos".

“Les da a los lectores la libertad de aplicar esto a su realidad como quieran, pero dejando claro que sólo quería escribir ficción, ficción que conmoviera y entretuviera”, dice.

Pero en otros escritos, Tolkien se expresó claramente contra el nazismo y el apartheid, entre otras cuestiones.

Sobre el primero, por ejemplo, el autor incluso escribió una carta —que finalmente nunca llegó a enviarse— cuando se planteaba la publicación alemana de "El Hobbit".

En 1938, Tolkien escribió a los editores alemanes: "[...] Si debo deducir que están preguntando si soy de origen judío, sólo puedo responder que lamento el hecho de que aparentemente no tengo antepasados de este talentoso pueblo. ".

En otra carta de 1941, Tolkien le escribió a su hijo que un "pequeño ignorante llamado Adolf Hitler" estaba "arruinando, pervirtiendo, abusando y maldiciendo para siempre ese noble espíritu septentrional , una contribución suprema a Europa, que siempre he amado y tratado de presentar en su verdadera luz".

En esta correspondencia, el escritor británico hablaba de una ideología que llamó "teoría del coraje del norte", presente en la literatura medieval de lengua germánica en Europa.

Según esta ideología, en la interpretación de Tolkien, las fuerzas del mal están destinadas a triunfar y destruir a los dioses y héroes.

Pero eso no impediría que el lado bueno continúe luchando hasta el final, por lo que hay esperanza de recrear el mundo después de ellos.

Esta creencia en el valor del coraje independientemente del resultado sería la "contribución" -palabra utilizada por Tolkien en la carta a su hijo- de la "teoría del coraje del norte" a Europa.

El curador de la exposición en Italia, Oronzo Cilli, afirma que la obra de Tolkien no se volvió simbólica sólo para la derecha italiana.

“Tolkien se convirtió en un referente para la extrema derecha inglesa, que ensalzaba su espíritu nórdico. Y, durante años, bajo el régimen soviético, la venta de 'El señor de los anillos' estuvo prohibida […] porque era un texto que representaría a Mordor [la región controlada por Sauron] como la Unión Soviética. Absurdo e inconcebible", señala.

En 2023, la agencia antiterrorista del gobierno británico publicó una lista de obras literarias que podrían actuar como desencadenante de actos de derecha radical.

La obra de Tolkien se incluyó en la lista, junto con libros de George Orwell, Aldous Huxley y otros.

Cilli recuerda que, cuando se estrenó en Italia la primera película basada en la obra de Tolkien, en 2001, la apropiación política parecía haber sido superada.

“Tolkien había vuelto a ser lo que realmente es: un clásico literario”, afirma.

"Desgraciadamente, alguien quiso reavivar la polémica y proponer una lectura política aún más absurda de Tolkien [...]. En los últimos diez años, esto ha ocurrido en Italia, como bien sabe cualquiera en el universo italiano de Tolkien".

Respecto al último capítulo controvertido de esta historia, Oronzo Cilli le dijo por escrito al servicio brasileño de la BBC que la Galería Nacional ya había realizado exposiciones “que pusieron el libro en el centro del escenario”.

Cilli también sostiene que la exposición en honor a Tolkien, descrito por el curador como "una de las mentes más creativas e influyentes de la literatura mundial", presenta varios elementos visuales.

“La exposición de Tolkien es, al menos en parte, una exposición de arte visual, ya que incluye más de 100 obras de renombrados artistas italianos e internacionales en el mundo de la ilustración”, afirma Cilli, autor del libro Tolkien's Library: An Annotated Checklist ("La biblioteca de Tolkien: una lista comentada").

El curador dice que, cuando se concibió la exposición, "las únicas recomendaciones del ministro [de Cultura Gennaro] Sangiuliano fueron mostrar respeto por la memoria y la obra de Tolkien".

"La elección [del lugar] recayó en la Galería Nacional de Arte Moderno porque es un museo estatal, promovido por el Ministerio de Cultura, y también porque es un espacio expositivo en Roma de gran prestigio", aseguró.

FONTE
***

quarta-feira, 28 de fevereiro de 2024

URGENTE ROMPER A LIGAÇÃO DOS PORTOS ÁRABES COM A OCUPAÇÃO SIONISTA * Frente Popular para a Libertação da Palestina/FPLP

URGENTE ROMPER A LIGAÇÃO DOS PORTOS ÁRABES COM A OCUPAÇÃO SIONISTA



Frente Popular para a Libertação da Palestina


A Frente Popular apela às massas árabes para que saiam às ruas para derrubar a ponte terrestre que liga os portos árabes à ocupação.

A Frente Popular para a Libertação da Palestina exigiu parar a ponte terrestre que fornece mercadorias à ocupação a partir dos portos de Dubai, apelando às massas árabes em todos os seus componentes para saírem às ruas para forçar os seus regimes árabes a parar esta ponte e continue por este caminho que atinge o rio de sangue que corre sobre a terra da Palestina.

A Frente declarou: "Numa altura em que o inimigo sionista está a travar uma guerra de genocídio contra a Faixa de Gaza, no meio de bombardeamentos intensos e brutais e de destruição total de infra-estruturas, de um cerco e de uma guerra de fome, e da privação de alimentos, medicamentos e combustível, alguns regimes árabes abrem as suas fronteiras terrestres à entidade criminosa sionista, confirmando a sua cumplicidade na agressão sionista contra a Faixa e no cerco que lhe foi imposto."

A Frente enfatizou que a recusa do governo por parte de alguns regimes em participar na ponte exige um esclarecimento prático da sua posição, seguindo os passos de derrubar os chamados tratados de paz com a ocupação porque eles dão legitimidade à ocupação e uma saída para continuar a sua genocídio e fome do nosso povo.

El Frente expresó su gratitud por todas las iniciativas árabes destinadas a aliviar a nuestro pueblo y salvarlo de la guerra de hambre que se libra contra él, pero estos regímenes pueden tender un amplio puente terrestre para rescatar a nuestro pueblo abriendo las fronteras e imponiendo la entrada de ajuda.

A Frente apelou a estes regimes para que revertessem este passo e respondessem à vontade dos povos árabes, cortando todas as formas de relações com a ocupação, incluindo o cancelamento dos vergonhosos acordos de paz com ela; É mais legítimo que estes regimes iniciem o estabelecimento de uma ponte terrestre que quebre o cerco imposto à Faixa, ponha fim ao sofrimento do nosso povo e pare a guerra de fome travada contra ele.

Frente Popular para a Libertação da Palestina
Departamento Central de Mídia

O inventor mais mortal: Mikhail Kalashnikov e seu AK-47 * Richard Gunderman/The Conversation

O inventor mais mortal: Mikhail Kalashnikov e seu AK-47
Richard Gunderman/The Conversation

O russo Mikhail T. Kalashnykov, criador da famosa arma, segura um rifle Kalashnykov em frente ao museu de armas em Suhl, na Alemanha, em 25 de julho de 2002| Foto: STEFAN THOMAS/AFP

Qual é a arma mais mortal do século 20?

Talvez você pense primeiro na bomba atômica, que matou até 200 mil pessoas, estima-se, quando os Estados Unidos derrubaram duas nas cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki em 1945.

Mais armas ou menos armas? 6 textos para entender a questão

Os 15 países que mais investem em defesa no mundo

As promessas de mais investimento em defesa da Europa não satisfazem os EUA

Mas outra arma é responsável por muito mais mortes - chegando a milhões. É o rifle de assalto Kalashnikov, conhecido como AK-47.

Originalmente desenvolvido em segredo para as forças armadas soviéticas, cerca de 100 milhões de AK-47 e suas variantes foram produzidas até o momento. Essa arma agora é encontrada em todo o mundo, inclusive nas mãos de muitos civis dos Estados Unidos, que em 2012 compraram tantas AK-47s quanto a polícia e as forças armadas russas. Como médico, eu testemunhei a destruição que essa arma pode causar na carne humana.

A invenção de Kalashnikov

O russo Mikhail Kalashnikov inventou a arma que leva seu nome em meados do século 20. Nascido em 10 de novembro de 1919, Kalashnikov era mecânico de tanques nas forças armadas soviéticas durante a Segunda Guerra Mundial. Ele foi ferido durante a invasão alemã da URSS em 1941.

Tendo visto em primeira mão a vantagem de combate conferida pelas armas de fogo superiores da Alemanha, Kalashnikov decidiu desenvolver uma arma melhor. Enquanto ainda estava no exército, ele produziu vários projetos que perderam para os concorrentes antes de finalmente produzir o primeiro AK-47.

O nome da maior invenção de Kalashnikov significa Automat Kalashnikova 1947, o ano em que foi produzido.

Em 1949, o AK-47 se tornou o rifle de assalto do exército soviético. Mais tarde adotado por outras nações no Pacto de Varsóvia, a arma rapidamente se espalhou pelo mundo, tornando-se um símbolo de revolução em terras tão distantes como Vietnã, Afeganistão, Colômbia e Moçambique, em cuja bandeira aparece com destaque.

Ao longo de sua longa vida, Kalashnikov continuou a ajustar seu design clássico. Em 1959, a produção começou no seu AKM, que substituiu o receptor fresado do AK-47 por um feito com metal estampado, tornando-o mais leve e mais barato de produzir. Ele também desenvolveu a metralhadora PK alimentada por cartucho. Os AK-47 modificados ainda estão em produção em países ao redor do mundo.

As vantagens e abundância do AK-47

Por que o AK-47 foi um rifle tão revolucionário?

Ele é relativamente barato de produzir, curto e leve para transportar e fácil de usar, com pouco recuo. Ele também possui uma lendária confiabilidade sob condições adversas, que variam de florestas encharcadas a tempestades de areia do Oriente Médio, em temperaturas extremas tanto no frio quanto no calor.

Ele também requer relativamente pouca manutenção. Isso decorre de seu grande pistão de gás e amplas folgas entre as partes móveis, o que ajuda a evitar que ele emperre.

Kalashnikov gostava de se gabar da superioridade do rifle em relação ao rifle M-16 dos militares americanos. “Durante a Guerra do Vietnã”, ele disse em uma entrevista em 2007, “soldados americanos jogavam fora seus M-16 para pegar os AK-47 e balas de soldados vietnamitas mortos. E ouço falar que soldados americanos no Iraque o usam com bastante frequência.”

A arma de fogo mais abundante do mundo também é adequada para crimes e terrorismo. Os sequestradores que invadiram a Vila Olímpica em Munique em 1972 estavam armados com Kalashnikovs, e atiradores em massa nos EUA usaram versões semi-automáticas da arma em assassinatos em Stockton, Califórnia e Dallas.

As forças armadas dos EUA atuaram como distribuidor da arma em conflitos no Afeganistão e no Iraque. Com uma vida útil de 20 a 40 anos, os AKs são facilmente realocados e reutilizados.

Hoje, os preços globais costumam estar na casa de centenas de dólares, mas alguns AK-47 podem ser adquiridos por apenas US$ 50. A enorme produção mundial da arma, principalmente em países com baixos custos de mão-de-obra, derrubou os preços.

O legado de Kalashnikov

Por seus trabalhos, a União Soviética concedeu a Kalashnikov o Prêmio Stalin, a Estrela Vermelha e a Ordem de Lenin. Em 2007, o presidente Vladimir Putin apontou o rifle Kalashnikov como "um símbolo da genialidade criativa de nosso povo".

Kalashnikov morreu um herói nacional em 2013 aos 94 anos.

Durante a maior parte de sua vida, Kalashnikov rejeitou as tentativas de culpá-lo pelo grande número de mortes e ferimentos infligidos por sua invenção. Ele insistiu que havia desenvolvido a arma para a defesa, e não para o ataque.

Quando um repórter o perguntou em 2007 como ele conseguia dormir à noite, ele respondeu: “Eu durmo bem. São os políticos os culpados por não chegarem a um acordo e recorrerem à violência.”

No entanto, no último ano de sua vida, Kalashnikov pode ter mudado de opinião. Ele escreveu uma carta ao chefe da igreja Russa Ortodoxa, dizendo: “A dor em minha alma é insuportável. Continuo me perguntando a mesma pergunta sem solução: se meu rifle de assalto tirou a vida das pessoas, isso significa que sou responsável por suas mortes.”

É um debate perene: o que mata? Armas, ou aqueles que as carregam? No final da carta, ele assinou: "um escravo de Deus, o designer Mikhail Kalashnikov".

FONTE
*Professor de Medicina, Artes Liberais e Filantropia na Universidade de Indiana
Leia mais em: https://www.gazetadopovo.com.br/mundo/inventor-mortal-mikhail-kalashnikov-ak-47/
Copyright © 2024, Gazeta do Povo. Todos os direitos reservados.

terça-feira, 27 de fevereiro de 2024

26 de febrero: Día Internacional de los Periodistas Palestinos * Federação Internacional de Jornalistas

26 de febrero: Día Internacional de los Periodistas Palestinos

Más de un centenar de periodistas han sido asesinados/as desde el 7 de octubre, cuatro meses después del comienzo de la guerra en Gaza, Palestina. Esta masacre no tiene precedentes y es inaceptable. Únete a la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y a sus afiliados el 26 de febrero y movilízate para apoyar a los y las periodistas palestinos/as.

Cuando la guerra en Gaza está a punto de entrar en su quinto mes, la FIP y muchos de sus afiliados en todo el mundo siguen movilizándose y apoyando con acciones públicas a los y las periodistas y trabajadores/as de los medios de comunicación en Palestina, en particular a sus miembros del Sindicato de Periodistas Palestinos (SPP).

Más de un centenar de periodistas fueron asesinados/as en cuatro meses de guerra, el equivalente a 7 por semana. Esta masacre no tiene precedentes y es inaceptable.

Las necesidades de nuestros/as colegas que trabajan en Gaza se han vuelto fundamentales. En pleno invierno, nuestras hermanas y hermanos y sus familias carecen de todo y especialmente de lo esencial: ropa, mantas, tiendas de campaña, alimentos, agua... La escasez de estos productos de primera necesidad en este pequeño territorio de 40 km de largo y 5 km de ancho provoca un aumento de los precios. Y la mayoría de los y las gazatíes, ya no pueden permitírselos.

La FIP también está alarmada por la escasa cobertura internacional del conflicto, vinculada al hecho de que los medios de comunicación internacionales no están autorizados por Israel a entrar en el enclave e informar sobre la realidad que allí se vive. El derecho de la ciudadanía a conocer la realidad de la guerra en Gaza está siendo vulnerado, tanto en la región como en el resto del mundo.

En coordinación con el PJS, os invitamos a movilizar a los miembros de vuestras organizaciones sindicales, a los y las periodistas de las redacciones, pero también a las organizaciones nacionales de trabajadores, el lunes 26 de febrero, para el Día Internacional de los Periodistas Palestinos.

Sugerencias de actividades para conmemorar el día: Concentraciones, discursos, reuniones públicas, hilos en las redes sociales… Todas las oportunidades son necesarias para recordar a la ciudadanía que la libertad de información tiene un precio en Gaza más que en ningún otro lugar. No olvidemos nunca que, durante cuatro meses, han sido los y las periodistas de Gaza quienes han estado informando al mundo porque el enclave, de unos pocos kilómetros cuadrados, sigue totalmente cerrado.

Únete a la FIP para guardar un minuto de silencio a mediodía del 26 de febrero en memoria de los y las periodistas asesinados/as desde el 7 de octubre.

Envía tus fotos, vídeos, documentos, mensajes de solidaridad publicados durante el día al Secretariado de la FIP en Bruselas, los compartiremos ampliamente: communication@ifj.org

Utiliza el hashtag #SupportPalestinianJournalists en tus redes sociales

FONTE
https://www.ifj.org/es/sala-de-prensa/noticias/detalle/category/israel-gaza-conflict/article/international-day-for-palestinian-journalists?

A CONFERÊNCIA DA CIA EM MUNIQUE José Consola/CNC-Espanha

A CONFERÊNCIA DA CIA EM MUNIQUE
José Consola

Entre 17 e 19 de fevereiro de 2024, foi realizada a chamada Conferência de Segurança de Munique (1). Nele, um documento de 127 páginas intitulado Perder-Perder? (Perder-perder?) que não tem desperdício (2).

Segundo o referido documento, o mundo está dividido em dois hemisférios, mas não em hemisférios geográficos, mas sim no hemisfério “autocrático” e no hemisfério “democrático”. Este último é evidentemente representado pelos ilustres participantes da referida conferência, da qual farei uma breve revisão. Mas antes, pode ser ilustrativo conhecer algumas expressões do referido documento:

“A China, talvez o maior beneficiário da ordem económica liberal, e outros rivais autocráticos sentem que os Estados Unidos estão a restringir as suas aspirações legítimas e estão a pressionar fortemente por uma fatia ainda maior do bolo [...] Na Europa de Leste, as ambições imperiais de Moscovo iniciaram uma guerra e minaram todas as visões de segurança cooperativa para o futuro previsível [...] Muitos observadores temem uma escalada semelhante de violência no Indo-Pacífico. A crescente militarização da periferia marítima da China já está a suscitar receios de que Pequim esteja a tentar transformar a Ásia Oriental no seu território e esfera de influência exclusivos.

No Ocidente, cada vez mais governos preferem restringir a procura de benefícios mútuos a Estados com ideias politicamente semelhantes. Face ao revisionismo autocrático e à “armamentização da interdependência económica”, os líderes democráticos liberais intensificaram com sucesso a cooperação dentro de grupos baseados em valores, desde a UE e a NATO até ao G7 […] “deveríamos negociar mais com os nossos amigos do que com os nossos adversários ou concorrentes, mesmo que isso signifique incorrermos em perdas de bem-estar [...] Uma distinção mais clara entre “amigos” e “adversários” aplica-se tanto à segurança como à economia... Da perspectiva da maioria dos europeus, a segurança não pode não poderá mais ser alcançada juntamente com a Rússia, mas apenas contra ela [...] A guerra tornou-se assim “o princípio organizador da vida russa” e “razão para toda a maquinaria do Putinismo”.

Curioso paradoxo, pois os redatores deste relatório são os porta-vozes do “hemisfério democrático” que desde o final da Segunda Guerra Mundial encheu o planeta de guerras, massacres, genocídios, destruições, fomes e misérias. Por que outro motivo atribuiríamos a organização dos golpes de estado latino-americanos da década de 1970 às suas consequências de tortura e assassinato? O golpe de Estado indonésio, a guerra em curso contra o Irão, a destruição da Checoslováquia, o genocídio do Vietname, a destruição do Iraque, da Líbia e da Síria. Os massacres no Uganda e no Burundi, a invasão da Somália, as invasões do Haiti, a destruição do Iémen, os golpes de estado no Paquistão... E não falemos das “revoluções coloridas” no Quirguizistão, na Tunísia, na Geórgia, no Egipto, na Arménia, Birmânia, Cazaquistão, Bielorrússia, Sérvia [...] Porquê continuar? Há documentação suficiente sobre todos eles, caso alguém esteja interessado, basta dar uma olhada no estudo intitulado "Introducing the Military Intervention Project: A New on US Military Interventions, 1776-2019" realizado pela pesquisadora Sidita Kushi, do Departamento de Ciência Política da Bridgewater State University (3).

E a documentação suplementar em: Documentação Suplementar Online: “Introduzindo o Conjunto de Dados do Projeto de Intervenção Militar sobre as Intervenções Militares dos EUA, 1776–2019” (4).

Mas a chave não está na pantomima da reunião de Munique, em que os lacaios pagos por aqueles que tomam as decisões vêm para tagarelar publicamente, mas nos chamados “Retiros Estratégicos de Munique” (anteriormente “Fóruns Estratégicos de Munique”) que reúnem a um grupo exclusivo de 30 a 50 líderes e pensadores de alto nível num ambiente privado e informal para promover o debate estratégico sobre opções de política externa e de segurança internacional e o desenvolvimento de prioridades estratégicas para a Alemanha, a Europa e a comunidade transatlântica. Além disso, as ideias e argumentos trocados fornecem contributos e orientações para todas as outras atividades da MSC (Conferência de Segurança de Munique).

Atualmente, os Retiros Estratégicos de Munique são realizados uma vez por ano no Schloss Elmau, no sul da Alemanha (5), e é lá que são tomadas decisões estratégicas que são posteriormente adotadas por governos, ONGs e outras ervas, como o Movimento Europeu, conforme expresso em seu site oficial: “Juntos pela Europa: tudo começa com você. Imagine um futuro onde toda a Europa seja segura, democrática e livre. Agora precisamos da sua ajuda. Apoie a segurança europeia, proteja a democracia e a liberdade e apoie a Ucrânia. Junte-se a nós para construir um amanhã mais brilhante, mais seguro e mais unido” (6).

Durante o evento deste ano, podemos distinguir, por um lado, os tagarelas das diversas mesas redondas nas quais, como papagaios, os seus participantes repetem os slogans que lhes foram previamente encomendados. Por outro lado, aqueles que não se destacaram pelas arengas, mas controlaram tudo o que precisava ser controlado.

Alguns destes últimos foram: Fórum Econômico Mundial, Open Society Foundations, Fundação Bill & Melinda Gates, Organização Mundial da Saúde, Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, GAVI The Vaccine Alliance, Banco Mundial, Goldman Sachs Bank, Deutsche Bank AG, European Investment Bank, Allianz SE, Ernst & Young, Deloitte, Amazon Web Services, Google, Microsoft Corporation [...] Autênticos representantes do verdadeiro poder corporativo, daqueles que ordenaram a paralisia da economia mundial em 2020 com o subterfúgio de uma pandemia, os grandes bancos euro-norte-americanos, as grandes empresas internacionais de consultoria jurídica e as redes globais de desinformação (7).

Quanto aos “correveidiles” lacaios destas grandes corporações representativas do “hemisfério democrático”, merece destaque a “Sessão Noturna”. Rebeldes com uma Causa: Vozes da Resistência Civil” (“Sessão Noturna. Rebeldes com uma Causa: Vozes da Resistência Civil”) realizada no dia 17 de fevereiro, das 22h às 23h. Mesa redonda na qual participaram os seguintes funcionários da CIA: Svetlana Gueorguievna Tijanovskaya (organizadora das tentativas de golpe na Bielorrússia); Zin Mar Aung (com a mesma função em Mianmar); María Angelita Ressa (com igual, função nas Filipinas); Masoumeh “Masih” Alinejad-Ghomi (líder contra o governo iraniano que trabalha em tempo integral para a VOA Pérsia), o braço de propaganda financiado diretamente pelo Broadcasting Board of Governors (BBG).

A grande criminosa americana Hillary Clinton atuou como moderadora do evento. Como chefe da política externa dos EUA, Clinton executou a maior venda de armas da história do seu país, com um recorde de 66,3 mil milhões de dólares em 2011, mais de três quartos do mercado mundial de armas. Em 2011 promoveu com entusiasmo a invasão da Líbia em 2011, a entrega de armas e financiamento aos chamados rebeldes sírios. Na América Latina, a sua posição mais explícita foi a que adoptou em resposta ao golpe de Estado nas Honduras e à expulsão do Presidente Manuel Zelaya do seu próprio país. Ela mesma reconheceu isso em seu livro Hard Choices (8).

Esta é uma breve sinopse da chamada “Conferência de Segurança de Munique 2024”.

***